anthonyba13的部落格

齊柏林
在那個沒有煉焦爐組、抽風機和蒸汽管道的地方，在那個只有白色冷卻塔雲向草原遠颺時在高空眺望的地方，在那個鐵軌盡頭處、那個我們卸煤時從煤坑 望過去只看得到瓦礫堆上的開花雜草的地方，也就是在工廠後面那個即將成為荒野、光禿禿又殘敗至極的土地上，有踩出來的小徑在那裡交錯。小徑通向一條巨大的生鏽鋼管，一支淘汰了的曼內斯曼戰前鋼管。它有七到八公尺長，兩公尺高。它的頭端朝著煤坑，像蓄水池那樣焊封起來。另一頭，也就是朝著荒地的尾端，卻是洞開的。那是一根碩大無比的鋼管，沒人知道它是怎麼到這裡來的。自從我們來了勞役營，至少明白了它有什麼好處。大家管它叫齊柏林。

這艘齊柏林本身並沒有銀光閃閃地在天空飄，不過它倒是能教理智飄起來。它是一家鐘點賓館，營區指揮部和隊長們也睜隻眼閉隻眼。我們營裡的女人和德軍戰俘在齊柏林裡幽會，他們在這附近的荒地或炸爛的工廠裡清瓦礫。科瓦其?安東說，他們來和我們的女人貓結婚。鏟煤的時後，你睜大眼睛吧。

那還是史達林格勒戰役的那個夏天，我在家裡廊台上渡過的最後一個夏天，收音機裡傳來一個渴望著愛的德意志帝國女聲說：
每位德國婦女都獻給元首一個孩子。

我的菲妮姑姑問母親：這我們怎麼辦呢，現在是元首每晚都會來七城寵幸我們其中的一個，還是大家輪流坐車去帝國找他啊。

那天吃的是酸燜兔肉，母親舔著月桂葉上的醬料，葉子慢慢從她雙唇之間抽過去。舔乾淨了，她把葉子插進她的鈕扣孔。我心想，她們不過是在表面上取笑希特勒而已。從她們發亮的眼睛就看得出來，她們渴望的可不只這麼一點點。我父親也看到了，他皺起額頭，一時忘了咀嚼。我祖母說：我還以為妳們不喜歡小鬍子哩。發一封電報給元首，叫他先刮一刮鬍子。

由於煤坑在收工後便一片荒涼，太陽卻依然把草叢照得刺亮，於是我就沿著小徑走去齊柏林，探了一下裡面。入口處的鋼管可以遮蔭，中段昏暗，最底部則黑得像袋子裡一樣。第二天鏟煤時，我就睜大了眼睛。午後稍晚，我看到一群三四個男人，穿過雜草走過來。他們穿的普佛艾卡裝和我們的不一樣，上面有條紋。在快到齊柏林的地方他們坐了下來，草叢掩到脖子上。不久，鋼管入口便用棍子掛了一張破枕頭套，表示「使用中」。過了一會兒，小旗子不見了。不過馬上又出現了，又不見了。第一批男人一離開，馬上又來了三四個，又坐進了草叢。

我也看到整個婦女小隊都在為貓結婚做掩護。三四個女人走進雜草叢裡，其他的女人就纏著隊長講話。當他問起那些不見的人跑哪兒去了，她們就告訴他，那幾個女人肚子痛拉肚子，到草叢裡方便去了。對某些人來說這也是實情，不過到底有幾個人真是如此，他也不確定。隊長咬著嘴唇聽了一陣子，頭卻越來越常轉向齊柏林。從那一刻我注意到，女人們得採取行動了，她們跟歌手羅妮?米希咬耳朵，羅妮便以玻璃嗓音尖聲唱了起來，蓋過所有的鏟煤聲：

四下都是夜寂靜
只有山谷夜鶯啼

然後所有消失的人一股腦又都出現了。她們擠到我們中間來鏟煤，好似什麼都沒發生過。

我喜歡齊柏林這個名字，它呼應了銀光閃閃的忘卻，忘卻我們的苦難，也呼應了貓急的交媾。我了解到，這些陌生的德國人擁有我們的男人所欠缺的一切。他們是被元首派往世界的士兵，而且青春正茂，不像我們的男人，要不乳臭未乾，不然就熟過了頭。儘管他們也淒慘，也降了級，但之前卻曾打過仗。對我們的女人來說，他們是英雄，比在寮房幃幕後和勞役犯一夜春宵要好多了。一夜春宵當然還是不能放棄。只是對我們的女人而言，她們在一夜春宵裡聞到了自己的悲慘，聞到了同樣的煤和同樣的鄉愁。到頭來，它總是繞回日常生活中的給與拿。男人找吃的，女人找穿的和安慰。在齊柏林裡頭，愛情除了掛上和收下白色小旗子之外，沒什麼需要操心的。

科瓦其?安東不會相信，我看著女人去齊柏林，卻一點也不嫉妒。他不會相信我腦中也印著同樣的路徑，在艾爾連公園和海神浴池，我這個圈內人識得了衣服滑落的興奮、浪蕩的愛慾和它們咬著不放的歡愉。我現在其實更常去約會，但不會有人相信。燕子、冷杉、耳朵、絲線、黃鶯、帽子、兔子、貓、海鷗。接著是珍珠。我腦中想著這些化名，頸背上扣著這麼多的沈默，這裡沒有人會相信。

齊柏林裡的愛情也有它的四季。第二年的冬天就給齊柏林劃上了句點。再來就是飢荒。當飢餓天使歇斯底里跟著我們四處奔走，當皮包骨時期來臨，當男人和女人看來不再有差別時，煤坑那裡卻還在不斷地卸煤。只有踏出來的小徑長滿了雜草。艷紫色的阿爾泰野豌豆在白色的歐蓍和紅色的榆錢菠菜之間漫生，藍色的牛蒡花開了，還有飛廉也是。齊柏林睡著了，歸於銹蝕，正如同煤塊歸於營區，青草歸於草原，我們歸於飢餓。